Paris,
le mardi 12 septembre 2017
Marlène
Schiappa
Secrétaire
d'État auprès du Premier ministre,
Chargée
de l'Égalité entre les femmes et les hommes
En
copie :
M.
le Président de la République
M.
le Premier Ministre
M.
le Ministre de l’Economie et des Finances
MM
les Présidents du Parlement
Mmes
M les Présidents des Groupes parlementaires
Madame
la Ministre,
J’ai
écouté l’émission de M. Bourdin lors qu’il vous recevait.
« Juste
pour en finir avec le sujet », il vous a demandé successivement :
a-
Si vous aviez appelé à frauder la Sécurité sociale
Cette
question malhonnête préparait la seconde.
b-
Si vous aviez écrit du porno
Là,
j’ai coupé le son. A 66 ans, je ne croyais pas réentendre un jour le resurgissement
de ces pratiques abjectes.
Depuis
plusieurs années, les femmes cadres ne cessent de répéter qu’un des éléments du
confinement de leurs semblables à des postes subordonnés est la méthode qui
consiste à renvoyer les femmes en permanence à leur féminité et à une version
intimiste de la féminité qui devient vite crapuleuse lorsqu’elle est la version
publique des propos de vestiaires.
M.
Bourdin ne peut donc se prévaloir d’une ignorance de cette malhonnêteté.
Il
ne lui viendrait pas à l’idée de demander à M. Lemaire, Ministre de l’Economie
et des finances, alors que celui-ci serait venu pour faire le point sur ses
discussions avec son homologue italien, de s’expliquer sur ce livre dans lequel
il fait état de ses masturbations dans son bain ; « juste pour en
finir avec le sujet » bien sûr.
Une
vraie punition serait de l’y contraindre.
Comment
peut-on prétendre empêcher les arriérés civils de lancer le mot
« salope » aux femmes qu’ils croisent dans la rue, lorsque l’un des
chroniqueurs les plus écoutés du moment estime que cette qualification lancée
par une Direction de journal à une Ministre qu’elle a croisée est une
information à propos de laquelle la susdite doit se justifier ; « juste
pour en finir avec le sujet » bien sûr.
Cette
agression verbale mérite une réponse et l’expression d’une solidarité.
J’ignore
les moyens et la teneur de la première mais je vous prie de croire en ma totale
solidarité.
En
vous remerciant pour votre attention.
Je
vous prie d’agréer, Madame la Ministre, l’assurance de mes salutations
distinguées,
Marc SALOMONE
Paris, Tuesday, September 12,
2017
Marlene Schiappa
Secretary of State to the Prime
Minister,
Responsible for Equality
between women and men
Copy :
President of the Republic
Prime Minister
The Minister of Economy and
Finance
MM the Presidents of Parliament
Mrs M the Chairmen of the
parliamentary groups
Madam Minister,
I listened to the broadcast of
Mr. Bourdin when he received you.
"Just to finish with the
subject", he asked you successively:
a- If you had called to defraud
Social Security
This dishonest question
prepared the second.
b- If you had written porn
There, I cut the sound. At
66, I did not think I would hear one day the resurgence of these abject
practices.
For several years now, female
executives have repeatedly said that one of the elements of the confinement of
their peers to subordinate positions is the method of permanently referring
women to their femininity and an intimate version of femininity that is rapidly
becoming crapuleuse
when it is the public version of the cloakroom.
Mr. Bourdin can not therefore
claim an ignorance of this dishonesty.
It would not occur to him to
ask Mr. Lemaire, Minister of Economy and Finance, when he came to update his
discussions with his Italian counterpart, to explain himself on this book
in which he reports his masturbations in his bath; "Just
to finish with the subject" of course.
A real punishment would be to
force him to do it.
How can one claim to prevent
the civil arrears from launching the word "slut" to the women they
cross in the street, when one of the most listened chroniclers of the moment
considers that this qualification launched by a direction of newspaper to a
Minister that
she crossed is information about which the above must be justified; "Just
to finish with the subject" of course.
This verbal aggression deserves
an answer and the expression of solidarity.
I do not know the means and the
content of the first but I beg you to believe in my total solidarity.
Thanking you for your
attention.
Please accept, Madam Minister,
the assurances of my highest regards,
Marc SALOMONE
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire